Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Pe.] Hij heeft Zijn volke verlossing gezonden; [Tsade.] Hij heeft Zijn verbond in eeuwigheid geboden; [Koph.] Zijn Naam is heilig en vreselijk. |
| WLC | פְּד֤וּת ׀ שָׁ֘לַ֤ח לְעַמֹּ֗ו צִוָּֽה־לְעֹולָ֥ם בְּרִיתֹ֑ו קָדֹ֖ושׁ וְנֹורָ֣א שְׁמֹֽו׃ |
| Trans. | pəḏûṯ šālaḥ lə‘ammwō |
| AC | ט פדות שלח לעמו-- צוה-לעולם בריתו קדוש ונורא שמו |
| ASV | He hath sent redemption unto his people; He hath commanded his covenant for ever: Holy and reverend is his name. |
| BE | He has sent salvation to his people; he has given his word for ever: holy is his name and greatly to be feared. |
| Darby | He sent deliverance unto his people; he hath commanded his covenant for ever: holy and terrible is his name. |
| ELB05 | Er hat Erlösung gesandt seinem Volke, seinen Bund verordnet auf ewig; heilig und furchtbar ist sein Name. |
| LSG | Il a envoyé la délivrance à son peuple, Il a établi pour toujours son alliance; Son nom est saint et redoutable. |
| Sch | Er hat seinem Volk Erlösung gesandt, auf ewig verordnet seinen Bund; heilig und furchtbar ist sein Name. |
| Web | He sent redemption to his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name. |
